"madera" meaning in All languages combined

See madera on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [maˈð̞e.ɾa] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav Forms: madera [singular], maderas [plural]
Rhymes: e.ɾa Etymology: Del latín materia, y esta de mater, "madre, fuente", del protoindoeuropeo *méh₂tēr. Compárese el doblete materia o el gallego y portugués madeira Etymology templates: {{etimología|la|materia}} Del latín materia
  1. Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.
    Sense id: es-madera-es-noun-hxjvEIuP
  2. Del color del árbol.
    Sense id: es-madera-es-noun-MuVtUEC7 Categories (other): ES:Colores
  3. Pieza de madera₁, usada como material de construcción o combustible.
    Sense id: es-madera-es-noun-aA0-OOME
  4. Sustancia córnea, análoga a la de las uñas, que forma el casco de los caballos y otros rumiantes.
    Sense id: es-madera-es-noun-~KGv8GwS
  5. Figurativamente, inclinación natural de una persona para una determinada actividad u oficio.
    Sense id: es-madera-es-noun-kscvAI3R
  6. Instrumento musical de viento, de sonido típicamente dulce en comparación con los metales, fabricados originalmente de madera₁.
    Sense id: es-madera-es-noun-LWFw5Gkz Categories (other): ES:Instrumentos musicales
  7. Cuerpo de la policía nacional española. Tags: Spain, slang
    Sense id: es-madera-es-noun-HJdwJzbg Categories (other): ES:España, ES:Términos jergales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leño, pasta Meronyms: madero Translations: hout (Afrikáans), dru [masculine] (Albanés), Holz [neuter] (Alemán), prenn (Bretón), koad [masculine] (Bretón), дървесина (d"rvesina) (Búlgaro), fusta [feminine] (Catalán), dřevo (Checo), 木头 (mùtou) (Chino), 木材 (mùcái) (Chino), drevo (Eslovaco), puu (Estonio), puu (Finés), bois [masculine] (Francés), madeira [feminine] (Gallego), pren (Galés), coed [masculine] (Galés), χύλο (xýlo) [neuter] (Griego), ξύλον (xýlon) [neuter] (Griego antiguo), yvyra (Guaraní), 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu) [neuter] (Gótico), עץ (etz) (Hebreo), लकड़ी (Hindi), fa (Húngaro), wood (Inglés), legno [masculine] (Italiano), 木材 (Japonés), もくざい (Japonés), lignum [neuter] (Latín), mamüll (Mapuche), cheʼ (Maya yucateco), мод (mod) (Mongol), hout [neuter] (Neerlandés), cuahuitl (Náhuatl central), نجاری (Persa), drewno [neuter] (Polaco), madeira [feminine] (Portugués), lemn [neuter] (Rumano), mbao (Suajili), virke [neuter] (Sueco), bwès (Valón), zur (Vasco), egur (Vasco), أخشاب (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gótico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Valón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "materia"
      },
      "expansion": "Del latín materia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín materia, y esta de mater, \"madre, fuente\", del protoindoeuropeo *méh₂tēr. Compárese el doblete materia o el gallego y portugués madeira",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "madera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maderas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-de-ra",
  "idioms": [
    {
      "word": "madera alburente"
    },
    {
      "word": "madera anegadiza"
    },
    {
      "word": "madera borne"
    },
    {
      "word": "madera brava"
    },
    {
      "word": "madera cañiza"
    },
    {
      "word": "madera de balsa"
    },
    {
      "word": "madera de hilo"
    },
    {
      "word": "madera de raja"
    },
    {
      "word": "madera de sierra"
    },
    {
      "word": "madera de trepa"
    },
    {
      "word": "madera del aire"
    },
    {
      "word": "madera en blanco"
    },
    {
      "word": "madera en rollo"
    },
    {
      "word": "madera enteriza"
    },
    {
      "word": "madera fósil"
    },
    {
      "word": "madera pasmada"
    },
    {
      "word": "madera serradiza"
    },
    {
      "word": "maderas preciosas"
    },
    {
      "word": "alcohol de madera"
    },
    {
      "word": "bloque de madera"
    },
    {
      "word": "corral de madera"
    },
    {
      "word": "lana de madera"
    },
    {
      "word": "mosaico de madera"
    },
    {
      "word": "a media madera"
    },
    {
      "word": "aguar la madera"
    },
    {
      "word": "descubrir la madera"
    },
    {
      "word": "no holgar la madera"
    },
    {
      "word": "pesar la madera"
    },
    {
      "word": "saber a la madera"
    },
    {
      "word": "sangrar la madera"
    },
    {
      "word": "ser de la misma madera"
    },
    {
      "word": "ser de mala madera"
    },
    {
      "word": "tener madera de"
    },
    {
      "word": "tener mala madera"
    },
    {
      "word": "tocar madera"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "madero"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza."
      ],
      "id": "es-madera-es-noun-hxjvEIuP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colores",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Del color del árbol."
      ],
      "id": "es-madera-es-noun-MuVtUEC7",
      "raw_tags": [
        "Colores"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza de madera₁, usada como material de construcción o combustible."
      ],
      "id": "es-madera-es-noun-aA0-OOME",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sustancia córnea, análoga a la de las uñas, que forma el casco de los caballos y otros rumiantes."
      ],
      "id": "es-madera-es-noun-~KGv8GwS",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Figurativamente, inclinación natural de una persona para una determinada actividad u oficio."
      ],
      "id": "es-madera-es-noun-kscvAI3R",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Instrumentos musicales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento musical de viento, de sonido típicamente dulce en comparación con los metales, fabricados originalmente de madera₁."
      ],
      "id": "es-madera-es-noun-LWFw5Gkz",
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos jergales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuerpo de la policía nacional española."
      ],
      "id": "es-madera-es-noun-HJdwJzbg",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Spain",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav",
      "ipa": "[maˈð̞e.ɾa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leño"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "pasta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "hout"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dru"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Holz"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "أخشاب"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "prenn"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koad"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "d\"rvesina",
      "sense_index": "1",
      "word": "дървесина"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusta"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "dřevo"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "drevo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "puu"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "puu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "pren"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coed"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madeira"
    },
    {
      "lang": "Gótico",
      "lang_code": "got",
      "roman": "triu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "𐍄𐍂𐌹𐌿"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xýlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χύλο"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "xýlon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξύλον"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "yvyra"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "etz",
      "sense_index": "1",
      "word": "עץ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "word": "लकड़ी"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "fa"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wood"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legno"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "木材"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "もくざい"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lignum"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùtou",
      "sense_index": "1",
      "word": "木头"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùcái",
      "sense_index": "1",
      "word": "木材"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mamüll"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "cheʼ"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "mod",
      "sense_index": "1",
      "word": "мод"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuahuitl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hout"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "نجاری"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drewno"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madeira"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lemn"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "virke"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "mbao"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "bwès"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "zur"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egur"
    }
  ],
  "word": "madera"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Griego",
    "Español-Griego antiguo",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Gótico",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Valón",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "materia"
      },
      "expansion": "Del latín materia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín materia, y esta de mater, \"madre, fuente\", del protoindoeuropeo *méh₂tēr. Compárese el doblete materia o el gallego y portugués madeira",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "madera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maderas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma-de-ra",
  "idioms": [
    {
      "word": "madera alburente"
    },
    {
      "word": "madera anegadiza"
    },
    {
      "word": "madera borne"
    },
    {
      "word": "madera brava"
    },
    {
      "word": "madera cañiza"
    },
    {
      "word": "madera de balsa"
    },
    {
      "word": "madera de hilo"
    },
    {
      "word": "madera de raja"
    },
    {
      "word": "madera de sierra"
    },
    {
      "word": "madera de trepa"
    },
    {
      "word": "madera del aire"
    },
    {
      "word": "madera en blanco"
    },
    {
      "word": "madera en rollo"
    },
    {
      "word": "madera enteriza"
    },
    {
      "word": "madera fósil"
    },
    {
      "word": "madera pasmada"
    },
    {
      "word": "madera serradiza"
    },
    {
      "word": "maderas preciosas"
    },
    {
      "word": "alcohol de madera"
    },
    {
      "word": "bloque de madera"
    },
    {
      "word": "corral de madera"
    },
    {
      "word": "lana de madera"
    },
    {
      "word": "mosaico de madera"
    },
    {
      "word": "a media madera"
    },
    {
      "word": "aguar la madera"
    },
    {
      "word": "descubrir la madera"
    },
    {
      "word": "no holgar la madera"
    },
    {
      "word": "pesar la madera"
    },
    {
      "word": "saber a la madera"
    },
    {
      "word": "sangrar la madera"
    },
    {
      "word": "ser de la misma madera"
    },
    {
      "word": "ser de mala madera"
    },
    {
      "word": "tener madera de"
    },
    {
      "word": "tener mala madera"
    },
    {
      "word": "tocar madera"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "madero"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colores"
      ],
      "glosses": [
        "Del color del árbol."
      ],
      "raw_tags": [
        "Colores"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza de madera₁, usada como material de construcción o combustible."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sustancia córnea, análoga a la de las uñas, que forma el casco de los caballos y otros rumiantes."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Figurativamente, inclinación natural de una persona para una determinada actividad u oficio."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Instrumentos musicales"
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento musical de viento, de sonido típicamente dulce en comparación con los metales, fabricados originalmente de madera₁."
      ],
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos jergales"
      ],
      "glosses": [
        "Cuerpo de la policía nacional española."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Spain",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav",
      "ipa": "[maˈð̞e.ɾa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-madera.wav"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leño"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "pasta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "hout"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dru"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Holz"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "أخشاب"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "prenn"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koad"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "d\"rvesina",
      "sense_index": "1",
      "word": "дървесина"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusta"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "dřevo"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "drevo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "puu"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "puu"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "pren"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coed"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madeira"
    },
    {
      "lang": "Gótico",
      "lang_code": "got",
      "roman": "triu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "𐍄𐍂𐌹𐌿"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xýlo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χύλο"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "xýlon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξύλον"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "yvyra"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "etz",
      "sense_index": "1",
      "word": "עץ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "word": "लकड़ी"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "fa"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wood"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legno"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "木材"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "もくざい"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lignum"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùtou",
      "sense_index": "1",
      "word": "木头"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùcái",
      "sense_index": "1",
      "word": "木材"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mamüll"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "cheʼ"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "mod",
      "sense_index": "1",
      "word": "мод"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuahuitl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hout"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "نجاری"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drewno"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madeira"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lemn"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "virke"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "mbao"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "bwès"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "zur"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "egur"
    }
  ],
  "word": "madera"
}

Download raw JSONL data for madera meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "madera"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "madera",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.